夏の日、のコト、自分の言葉の歌にする

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

淋しさ　や　時は彼方に　過ぎてゆく　ただ　蝉が鳴く　遠い日の夏

蝉　　　/　発想の転換

■　この歌は、ただ、私が作ったのではなく、・・・

■　元の歌がある。

1. 斎藤史
2. James Kirkup and Makoto Tamaki
3. 橋本遊水

■　この順になるのだが、・・・

■　こうした思いは、多くの人に共通のことかもしれないな、と思う。

花の匂い、と、好きな句、嫌いな句

■　こんな頁が閲覧されていた。

• 遊水俳句　1
  2014/06/24
• 五十句を見直し三十句とした。

■　そして、20句の方に、こんな句があった。

• キスをしてドクダミの花匂うかな
• この句は「嫌やわあ」と句会で言われてしまった。

■　口臭や、体臭が臭う、ということではなく、・・・

■　例えば、・・・

• キスをして　くちなしのはな　におうかな

■　そんな場所だった、ということなのだが、・・・

• こんな句よう作るわ

■　・・・、などと言われたら、弁解のしようもない。

■　ドクダミの秘密っぽい感じがおもしろいかな、と思ったのだけれど、・・・

■　詩歌は、読む人に通じなければ意味がない。

■　嫌われたら、どうしようもないのだ。

• ドクダミ - Wikipedia
• クチナシ - Wikipedia

■　ついでながら、・・・

■　選は作なり、という言葉がある。

■　自分で作らなくても、選ぶこと、評価することには意味がある。

■　歌（song）でも、好きな曲、好きな歌、があることはいいことだ。

■　楽しい時に、自然に歌っている歌。

■　寂しい時に歌う歌、・・・

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

◎印　遊水俳句　妻十選

◎ ふんわりと撓んで揺れて雪柳
◎ さみしくて桜吹雪の中に立つ
◎ 白き砂一粒落す蟻地獄
◎ 初蝉のふっとどこかに行きにけり
◎ 川筋の光りて夏となりにけり
◎ 木漏れ日や岩波新書顔にのせ
◎ ようねたと思えどほんの昼寝かな
◎ 折り紙のふっとふくらむ桔梗かな
◎ 小鳥来てコーヒーいれるひとの部屋
◎ 青りんごあなたは絶えず問いかける

九月の海

■　こんな頁が閲覧されていた。
■　以前も、何か書いたような気がして、・・・

• 流木を九月の海に投げ返す　google 検索
• 俳句の作り方、の、話、散文から俳句へ | なんとなく そんなもんだよ

■　もう少しまえのホームページにも書いたような気がする。

■　どこに書いたか覚えてないので、探すのは大変だ。

俳句と短歌 2、

■　・・・

• 俳句と短歌、微笑む少女
• そっとてを　ひらいてみせる　ホタルかな
• あそこにいたと　ほほえみながら
• いつ頃作った俳句か調べたついでに、俳号、などのコト
• クマゼミや　みどりのはねの　かわくまで
• いまかいまかと　よるおそくなり

■　俳句、５・７・５、で表現しきれない場合がある。

■　・・・、というか、伝わらない場合がある。

■　分からない方が悪いのかもしれなないが、・・・

■　分からせようとするのが基本だ、と思う。

■　俳句も短歌も、詠む人がいて、読む人もいる。

■　意味が伝わらなければ、意味がない。

■　ことばとはそういうモノだ。

■　以前、・・・

■　初めて句会に行ったとき、・・・

1. ひとづまは　ひがさでかくす　むねのうち
2. ひとまずは　ひがさでかくす　むねのうち

■　「ひとづまは・・・」の句をだしたら、「ひとまず」と思い違いする人がいて、・・・

■　大笑いになったことがある。

■　これなど、読み違いだけれど、・・・

■　ちょっと、思い出した。

• ひとづまは　ひがさでかくす　むねのうち
• ひとまずとよみ　おおわらいした

俳句と短歌、微笑む少女

■　2017-03-07

■　こんな頁が閲覧されていた。

• 蛍の句、そっとてを　ひらいてみせる　ホタルかな　　2015/05/28

■　関連頁として追記した。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

そっとてを　ひらいてみせる　ホタルかな　あそこにいたと　ほほえみながら

■　こんな頁が閲覧されていた。

• 「瀬音」に学ぶ

  2014/06/24

■　これは、「短歌と俳句の表現の違いを考える。」、ということだった。

■　読み返していて、ふっと、思った。

■　・・・

■　以前、こんな句を作った。

• そっとてを　ひらいてみせる　ホタルかな

■　これはこれで、俳句としてある。

■　だが、自分が意味するコトが、必ずしも、うまく伝わらなかったようだ。

■　そこで、これを短歌的にすると、・・・

• そっとてを　ひらいてみせる　ホタルかな
• あそこにいたの　ほほえむしょうじょ

■　少し変えて、・・・

• そっとてを　ひらいてみせる　ホタルかな
• しょうじょほほえみ　あそそこにいたの

■　「かな」と切れ字があるので、後に続けにくいけれど、・・・
■　こんな風にすると、伝わるのかもしれない。

2017-03-02

■　もう少し書いておこう。

• そっとてを　ひらいてみせる　ホタルかな
• あそこにいたと　少女は笑みて
• 
  
• そっとてを　ひらいてみせる　ホタルかな
• あそこにいたと　そのこは笑みて

■　少女という言葉に拘ることはない。

• そっとてを　ひらいてみせる　ホタルかな
• あそこにいたと　あなたはえみて
• 
  
• そっとてを　ひらいてみせる　ホタルかな
• あそこにいたと　われにほほえむ
• 
  
• そっとてを　ひらいてみせる　ホタルかな
• あそこにいたと　ほほえみながら

■　これでも、開いて見せたのは、作者の私ではないのが分かるかもしれない。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

そっとてを　ひらいてみせる　ホタルかな　あそこにいたと　ほほえみながら

■　元の俳句はそのままにして、短歌にするのは無理があるにしても、・・・
■　このようにすれば、いいのかもしれない。