■ 少し、離れて、自分ならどう詠むか考えるといいように思う、それが元の作者の気持ちと一致するかどうかは分からないけれど、選んだ人の気持ちに近ければいいように思うがどうか。
■ ついでだが、たまたま、小野小町を意識して作られたアニメだとか、・・・
その未来の物語を小野小町の和歌『思ひつつ寝ればや人の見えつらむ 夢と知りせば覚めざらましを』
■ ・・・
詩、俳句、短歌、他
その未来の物語を小野小町の和歌『思ひつつ寝ればや人の見えつらむ 夢と知りせば覚めざらましを』
いかにして過ぎにしかたを過ごしけむ暮らしわづらふきのふけふかな 皇后宮 定子雲のうへも暮らしかねける春の日をところがらともながめつるかな 清少納言
池田亀鑑校訂・枕草子・岩波文庫 [ 三〇一 ]
島内裕子校訂訳・枕草子・ちくま学芸文庫、[ 第二八四段 ]
『緑はるかに』のヒロインのルリコと、本人の本名から「浅」の1字をとり、『緑はるかに』のイメージから「丘」という字をつけて、「浅丘ルリ子」となった。