はるかなる いこくのちまで とびゆくは さえたねざめの おもいなるかな 遊水

大弐三位

■　2026-09-09

■　藤原定家が、百人一首の大弐三位として、なぜ「ありまやま」の歌を採ったのかは、例えば、なぜ、「もろこし」の歌を採らなかったのか、と考えてもいいかと思う。「もろこし」の歌の方がいいように思うからだ。

ありまやま　ゐなのささはら　風吹けば　いでそよ人を　わすれやはする

はるかなる　もろこしまでも　行くものは　秋の寝覚めの　心なりけり

もろともに　ゐなの笹原　みち絶えて　ただ吹く風の　音に聞けとや　　藤原定家

心のみ　もろこしまでも　うかれつつ　夢路に遠き　月の頃かな　　藤原定家

月清み　ねられぬ夜しも　もろこしの　雲の夢まで　みる心ちする　　藤原定家

■　もうすこし何とかならなかったものか。まあ、いいか。

• 遥かなる　異国の地まで　飛び行くは　冴えた寝覚めの　想いなるかな　　遊水

あこがれの フランスからも くるひとは いまではおおき ひのもとのくに 2026-09-09 追記

「旅上」萩原朔太郎

團伊玖磨: 旅上 (1951) [日本語・英語字幕付] 前中榮子 (sop), 花岡千春 (pf)

■　2026-09-08

橋本遊水・ことのは: 

山の上　叫べ萩原　朔太郎　俺は今でも　お前が好きだ　

おれは小石をひろって口にあてながら、

■　なぜ「小石」を拾ったのか。

■　なぜ「口にあて」たのか。

■　やはり「小石」は「恋し」のようだ。

• 君恋し　小石ひろいて　朔太郎　冷たき石に　口づけにけり

■　こんなことかもしれない。

■　話変わって、・・・

■　萩原朔太郎は百人一首の「有馬山～いでそよ人を忘れやはする」を関連付けて読んでいた、と丸谷才一は考えたが、新々百人一首では、

• 遥かなる　もろこしまでも　ゆくものは　秋の寝ざめの　心なりける　　大弐三位

■　この歌をあげている。

■　塚本邦雄も、新撰小倉百人一首で、同じ歌を取り上げている。そして、

枕上片時春夢中

行盡江南数千里

これを秋に転じた心であらうか。

秋の寝覚めといえば、・・・恋に哀傷に述懐に、尽きぬ思いを尽くすのはこの時であらう。それらをすべて消して、彼女は頭を上げ、目をみひらいて、清らかな音声で、「はるかなるもろこしまでも行くもの」と歌った。古人も評して「限りなき心」と讃えた。

■　と書いている。一方、丸谷は

「秋の寝ざめ」のアキには「飽き」が秘められてあって、それゆゑ女は男に飽きられたのではないかと不安に思ってゐる。・・・、秋歌と見せかけて実は恋歌なのである。冷え冷えとした秋の夜、夜半の寝ざめに悩みながら女はあれこれと思いつづける。その思いはどこまでもどこまでもはてしない。さながら遠くへだたる・・・

■　才一は、ねちこい。「はるかなるもろこしまでも行くもの」という調子にはそんなネチ濃さはない。たとえ悩みがあったとしても、しっかり寝たあと、吹っ切れ、冴えている。

■　遠く異国への憧れは、まあ普通の感情だろうが、大正時代の萩原朔太郎はどうだったのか、確か「フランス」に行けずに背広を買う、といった詩があった。

ふらんすは　あまりにとおし　朔太郎　背広を買うて　汽車の旅ゆく

はるかなる　フランス・パリへ　ゆくものは　はるのれっしゃの　まどのそとかな 

あこがれの　フランスからも　くるひとは　いまではおおき　ひのもとのくに

■　2026-09-09

■　朔太郎からはなれ、フランスで思い出す歌人といえば、与謝野晶子かな、・・・

■　たとえば

• はるかなる　フランス・パリへ　ゆくものは　与謝野晶子の　こころなるかな　　遊水

■　私自身はほとんど海外へ行きたいという気持ちがないので、 自分の歌にできないけれど。

ドイツから アクセスのかず めをみはる よんでください わたしのほんも

■　2026-09-07

橋本遊水・ことのは: 
分かれ道、短歌と俳句、ドイツ語訳を追記、2022-07-28 +

国会図書館

----------------------------------------------------------------------------------

ようやく出版のはこびとなった。

2025-07-18

▼

橋本遊水・ことのは: 本が届いた

詩と短歌・・・。いいあさに ちょっとあずきを にてごらん そのひいちにち しあわせだから

萩原朔太郎賞に井坂さん 過去最高齢、待望の受賞｜前橋発、新しい風 「めぶく」街 。前橋の様々な話題を取り扱う前橋新聞-mebukuです。

■　2026-09-06

■　日本経済新聞・夕刊・2026-09-04に、萩原朔太郎賞の記事があった。

■　へええっ、・・・

■　今でも、というと、怒られるだろうけど、「詩」は書かれているのか。

■　こんな頁を書いていたので、目に付いた。

橋本遊水・ことのは: 

山の上　叫べ萩原　朔太郎　俺は今でも　お前が好きだ　

■　「明日への話題」女優・戸田菜穂は、文章が上手い。2026-09-05、「小豆」という題で、こんな詩を書いていて、詩人だな、と思った。

あのね、気分がいい朝に

ちょっと小豆を煮てみて下さい。

その日一日幸福だから

・・・

■　なるほど、これは短歌にできる。

• いい朝に　ちょっと小豆を　煮てごらん　その日一日　幸福だから

■　本歌取りというには、ほとんど同じだけれど、できる。

■　ただ、「あのね」という呼びかけは、詩の詩たるところか。

■　「あのね」を「ごらん」に置き換えたともいえる。

■　自由詩を作るまえに、短歌でできないかを考えてみるのもいいかと思う。

山の上 叫べ萩原 朔太郎 俺は今でも お前が好きだ

■　2026-09-04

■　たまたま、萩原朔太郎「詩の原理」をパラパラみた。詩の現状は知らない。

■　あまり興味もなかった。

■　ただ、以前、「山に登る」を何度か取り上げたことがあった。

■　理解するために、並べ変え、題名も組み込んでみた。

■　次の通りだ。

■　この詩は、現実と過去が交差した記述になっている。
■　「俺」が今、「私達」が回想だから、言葉は変えず、時間軸に合わせて再構成した。

　　萩原朔太郎・作、橋本遊水・改
山に登る
空には風がながれてゐる、
おれは小石をひろつて口くちにあてながら、
どこといふあてもなしに、
ぼうぼうとした山の頂上をあるいてゐた。
山の頂上にきれいな草むらがある、
その上でわたしたちは寝ころんでゐた。
旅よりある女に贈る
眼をあげてとほい麓の方を眺めると、
いちめんにひろびろとした海の景色のやうにおもはれた。
おれはいまでも、お前のことを思つてゐるのだ。

ありまやま　いなのささはら　かぜふけば　

いでそよひとを　わすれやはする　　大弐三位

■　これを、短歌形式にすればどうか、例えば、こんな感じで。自分に向かって「叫べ」という感じにした。

• 山の上　叫べ萩原　朔太郎　俺は今でも　お前が好きだ　

　---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

橋本遊水・四季の空　山川静　鳥の声

2024-01-16 　富士山、と、「月に吠える」の「山に登る」、と、三好達治

2024-01-18　和歌と自由詩、本歌取り　　

2024-01-20　画像&動画の映画を想定し、詩を論理的に再構成する