画像で見る短歌、阿修羅 2

• 奈良国立博物館　二首
• 奈良国立博物館　　Home Page
• 奈良国立博物館　　画像

　　きんぱつに あおいめをもつ あしゅらぞう ふくげんされて ならのちにあり

○　くちびるを かみしめきっと にらみたる あしゅらのみぎの そのかおぞよき

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

• 唇を　かみしめきっと　睨みたる　阿修羅の右の　顔ぞよきかな

■　意味的には次のような区切りになる。

• 唇を　かみしめ　　　「唇を噛み締める」
• きっと　睨みたる　　「睨む」
• 阿修羅の　　　　　　「阿修羅」
• 右の顔　　　　　　　「右の顔」
• ぞ
• よきかな

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

■　

1. くちびるを　かみしめきっと　にらみたる　あしゅらのみぎの　かおぞよきかな
2. くちびるを　かみしめきっと　にらみたる　あしゅらのみぎの　そのかおぞよき

■　1、2、の違いは「黄色」の部分だ。

■　「　2　」の場合は、・・・

■　「あしゅらのみぎの」で切れる感じだ。

■　即ち、・・・

• くちびるを　かみしめきっと　にらみたる　
• あしゅらのみぎの　
• そのかおぞよき

■　「　1　」の場合は、・・・

• あしゅらの
• みぎのかお
• ぞ　よきかな

■　「右の顔」と続くような感じだ。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

画像で見る短歌、阿修羅

• 阿修羅 - Wikipedia
• 阿修羅　　画像

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

小さな旅の記録

2016-09-09　　日本経済新聞・十選

■　日本経済新聞・十選、あおによし・奈良への憧憬

■　今日の１回目は阿修羅だった。

■　以前、奈良まで行った。

■　その帰りの電車の中で、書き付けたのだろう。

1. 唇を　かみしめきっと　睨みたる　阿修羅の右の　顔ぞよきかな
2. ふりぬれど　おさなきほほの　かたちして　まゆねよせたる　あしゅらかなしも

■　こんな歌が書かれていた。

■　これらは、・・・

• 小さな旅の記録

■　・・・、にあるはずだと思い見直すと、・・・

■　少し表現を変えているのが分かった。

■　なるほど、そうだったのか、と人の短歌のように読んだ。

■　もう、ずいぶん前の話しだ。

朝顔の俳句、後、と、跡

■　こんな句ができた。

• 朝顔が　開いた後の　雨の跡

■　俳句として、いい句だとは思えないけれど、・・・

■　種の違いにもよるが、・・・

■　朝顔の（咲いて、すぐ萎む）特性が詠まれている。

• ASAGAO  GA
• HIRAITA
• ATO  NO
• 
  
• AME  NO
• ATO

■　・・・

• 朝顔が　開いたのちの　雨の跡
• このようにも読める。

■　「が」を「の」にかえると、・・・

• 朝顔の　（開いた後の）　雨の跡
• 朝顔の雨の跡、という意味にも捉えられる。

懐かしく見た、睡蓮の歌

■　こんな頁が閲覧されていた。

• 俳句遊び、柿と蟹
  2015/11/17
  

■　ついでに、・・・

• 睡蓮の昼下がり

■　この頁を、懐かしく見た。

画像で見る短歌

■　ブログ「春の風」の、こんな頁が閲覧されていた。

• 言葉、と、画像、目で見る言葉の違い　2016-08-31

■　これと同様の方法で、例えば、短歌の意味を知ることができる。

• 小さな旅の記録　2014/06/24

■　こんな頁が閲覧されていた。

■　この時、他の頁も含めて、アクセスがあったのは、次の国からだった。

1. 日本
2. アメリカ合衆国
3. フランス
4. エジプト
5. ウクライナ

■　おそらく、日本語に関心のある人がアクセスしたのだろうけれど、・・・

■　果して、どのように理解されたのか、ちょっと、気になった。

■　・・・、というのは、ひらがな表記だからだ。

• 法隆寺・百済観音　四首
• 法隆寺・百済観音 の画像検索結果
• 法隆寺 の画像検索結果

1. いかるがの すらりとたかき みほとけを いこくのひとも そばでみており
2. いかるがの さとにといきて みあげたる くだらほとけの ほそきこしかな
3. つまみもつ ゆびのかたちも かろやかに くだらかんのん たちにけるかも
4. きんぱくの はがれおちたる こうはいを ささえるくろき たけのふしかな

• 法隆寺・金堂・壁画
• 法隆寺・金堂・壁画 の画像検索結果
• やけおちて いまはなきえを げんすんの モノクロームの しゃしんとなして

• 法隆寺・伎楽面
• 法隆寺・伎楽面 の画像検索結果
• せんねんの むかしのすがた つたえんと ぎがくのめんの あかきいろかな

• 法隆寺・玉虫の厨子　二首
• 法隆寺・玉虫の厨子 の画像検索結果
• 玉虫

1. そのころは ひかりかがやく たまむしも いまはくちはて くろずみにけり
2. そのずしを かざるがために いくひきの たまむしとりて むしりたりけん

■　日本人であれば、ことばがき、で分かると思われるが、・・・

• 詞書（ことばがき）
• 和歌で，その歌を作った日時・場所・背景などを述べた前書き。題詞。序。端書き。

■　日本人でなければ、或は、日本人であっても知らなければ理解しにくいかもしれない。
■　実物を見た方がいいだろうが、・・・

■　画像で見ると分かりやすいかもしれない。