■ 2023-07-03
■ 仮に、卑弥呼という人が実在したとする。
■ 中国語ではどのように発音されていたのか。
卑弥呼 Himiko
卑彌子 Bēi mí zi
卑彌呼 Bēi mí hū
■ ふうむ、・・・
■ 日本で、当時、Himiko と発音されていたとするなら、・・・
■ 当時、漢字は使われていなかっただろうけれど、・・・
■ 例えば、奈良時代の人は日本的には、どのような意味合いの漢字で書いただろうか。
日見子火見子・・・
■ ひでこ、という名前の人は
秀子英子日出子
・・・
■ こんな漢字があてられる。
■ 意味的には「日出子」が単純だ。
■ 卑弥呼という文字でなく「ひみこ」ということばでとらえたらいいように思う。