2016年11月29日火曜日

わかれみち むこうのみちは どんなあき

■ ・・・
■ ・・・
  • 分かれ道
  • 向こうの道は
  • どんな秋
  • google翻訳
  • A parting road
    The way over there is
    What fall
■ ・・・
■ 紅葉も色々ある。
■ 「秋」も色々ある。
■ そのように、人生も色々だ、ということ、・・・
■ この俳句での「秋」は季節や自然としての秋ではなく、比喩的に用いている。
■ 秋という言葉を用いたのは、秋という季節に感傷的な感じがあるからでもあるし、・・・
■ 俳句では季語が必要だからだ。
■ ・・・
■ これらの時期にどんな感じを抱くのか、・・・
■ 俳句は詠み読まれるもので、・・・
■ 皆が体験する季節、すなわち、同じテーマに関して、・・・
■ 自分は何を感じ、どう表現するか、ということだ。
■ どのような言葉で表現するか、・・・
■ ・・・
■ それぞれの人生を逆に秋として表現した、ということか、・・・