2017年4月3日月曜日

瀬音、について、・・・

■ こんな頁が閲覧されていた。
■ これは、美智子皇后の歌集「瀬音」を手本に俳句や歌を作る話だけれど、・・・
■ 例えば、・・・
■ ジェームズ・カーカップが斎藤史の歌を英語の詩にしたように、・・・
■ 他の言語の詩にすることができたらいいな、と思う。
■ 私自身は、外国語は、まるで、駄目だからできないけれど、・・・
■ できる人が、皇后の歌を他言語のにすることで、・・・
■ 日本語、あるいは、日本のことが多くの人に理解されればいいなと思う。